Kuidas tõlkida õigesti? Ott Ojamets, Aliine Lotman. Julio Cortázari 1999. aasta novell „Kiri preilile Pariisi” („Carta a una señorita en Paris”) jutustab loo nimetust tõlkijast, kes asub elama ühe preili ajutiselt tühjalt seisvasse korterisse, et tõlkida Gide’i ja Troyad, kuid takerdub enda välja oksendatud jänkude tekitatud kaosesse..
Googlei tasuta teenus tõlgib kiiresti sõnad, väljendid ja veebilehed inglise keelest üle 100 eri keelde ja vastupidi..
Tekste saate tasuta tõlkida masintõlke abil. Kahjuks ei suuda masintõlge veel võistelda tõlkijate tõlgitud tekstidega, sest masintõlge ei erista sõnade tähendust konteksti järgi - seetõttu ei ole tõlgitud tekst alati täpne ja ladus. Loodame, et tasuta tõlkimise teenusest on Teile siiski kasu..
About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features Press Copyright Contact us Creators ....
kus tõlkida lõputunnistust; tööstushariduskeskus inglise keeles; ... Menu. tallinn haapsalu vahemaaestonia laevalt pääsenudkuidas paigaldada näriliste võrkusu nägu kõlab tuttavalt finaal 2017viasat eestitallinna kaubamaja parkiminetartu ülikool sotsiaalteaduskondo holy night piano noteskose massaa ....
Neid kõnesid päästetud eludele saate hõlpsalt tõlkida. Niisiis, selles postituses näitame teile, kuidas saada EMT-ks või parameedikuks ja päästa elusid. Saate teada koolide ja koolituste kohta, mida peaksite saama, ning ka sellest, kui palju teile EMT haridus maksma läheb..
Kuidas seda tõlkida by Uno Liivaku, unknown edition,.
Aga kõige rohkem mõtlen ma sellest, kuidas tõlkida tšellot. Millist aja- ja ruumi- ja tundeleksikat peaks kasutama, et panna inimemotsioonidesse ja -keelde instrument, mis on vahest lähedasim inimhäälele üleüldse, ühendades endas nais- ja meeshääle ulatuse laias laastus koloratuursopranist basso profundoni..
Kuidas tõlkida murret? 12.05.2015. Murdekeelse teksti tõlkimine on midagi, mida tehnilise või juriidilise tõlke vallas tuleb ette üliharva. Ilukirjanduses võib seda siiski esineda. Enamasti on tõlkija ülesanne siin tavapärane: tekst tuleb vahendada lähtekeelest sihtkeelde, nt murdekeelest kirjakeelde. Keerulisem on lugu siis, kui ....
Kuidas tõlkida soome pihvitomaatti (vähese seemnehulga ja rohke viljalihaga tomat)? – Soovitame sõna lihatomat. 2009-09-12 Soome munakoiso, inglise eggplant, rootsi äggplanta, saksa Aubergine ja prantsuse aubergine on eesti keeles baklažaan (mitte tõlkelaen „munataim“)..
Ja kuidas üldse tõlkida eesti keelde eklektilise sõnastusega kähvatust: „Ega kõik pensionärid ei ole abivajajad. Minu vanemad on pensionärid, nemad ei ole abivajajad. Neile selle toetuse andmine tegelikult tähendaks seda, et seda toetust saab keegi teine vähem, kui ….
Siiski on terve rida erialasid (muusikapedagoogika, pärimusmuusika, laul, elektroakustiline ja audiovisuaalne looming, muusikateadus ja muusikakorraldus), kus sisseastumiseks piisab (laste)muusikakooli või süvaõppega muusikaklassi tasemest. Kui kahtled oma võimetes, tutvu eksaminõuetega siinsamas EMTA kodulehel..
Kuidas seda tõlkida : järeltormatusest eestinduseni. €2.50. €2.00 Save 20%. Tax included A theory of translation. Quantity Add to cart Out-of ....
Hinnavaatlus on Eesti suurim tehnikaalast hinnainfot ja nõuandeid edastav internetikeskkond..
Erinevad tüüpi tekstid – kuidas neid tõlkida: Kuidas tõlkida erinevaid tekstitüüpe (ilukirjandus vs tarbetekstid). Tutvume erinevate tekstidega ja vaatame, millised on tõlkestrateegiad erinevate tekstide tõlkimiseks. Lisaks vaatleme erinevaid otsingustrateegiaid, terminibaase, sõnaraamatuid. Praktilised harjutused. Triin van ....
Chrome pakub vaikimisi võimalust tõlkida lehti, mis on kirjutatud teile arusaamatus keeles. Tähtis! Tõlkesoovituste sisse- või väljalülitamiseks lugege, kuidas oma Chromebookis keeli hallata. Taotlege tõlget või lülitage tõlge välja. Teie juhtite, kas Chrome pakub veebilehtede tõlkimise võimalust..
Kuidas tõlkida inglise pop-up? – Võimalusi on palju, nt aju tine, hooaja-, (ühe)päeva-, nädala-jm; teisaldatav, ränd-. Nt inglise pop-up restaurant võib tõlkida järgmisel viisil: suverestoran, laadarestoran, festivalirestoran..
Neid kõnesid päästetud eludele saate hõlpsalt tõlkida. Niisiis, selles postituses näitame teile, kuidas saada EMT-ks või parameedikuks ja päästa elusid. Saate teada koolide ja koolituste kohta, mida peaksite saama, ning ka sellest, kui palju teile EMT haridus maksma läheb..
Kuidas tõlkida eesti keeld e pet-assisted therapy? – See on lemmikloomravi (haiget ravitakse loomaga). 2009-05-01 Sekvester on vara kasutamise keeld . 2009-05-01 Kas lahuse punane värv või lahuse punane värvus? – Üld keeld e sobib esimene võimalus, teine on oskuskeelne. 2009-05-01 Kuidas tõlkida eesti keeld e inglise campus?.
Aga kõige rohkem mõtlen ma sellest, kuidas tõlkida tšellot. Millist aja- ja ruumi- ja tundeleksikat peaks kasutama, et panna inimemotsioonidesse ja -keelde instrument, mis on vahest lähedasim inimhäälele üleüldse, ühendades endas nais- ja meeshääle ulatuse laias laastus koloratuursopranist basso profundoni..
Arvutis on Google Translator ehk Google’i tõlkeprogramm väga laialt kasutatav ning kõigile teada-tuntud. Veidi vähem on aga levinud teadmine, et olemas on ka sama nimega iOS- ja Android-rakendus, mis tähendab, et Translator on väga lihtsasti kasutatav ka nutitelefonis või tahvelarvutis. Seega saab vajaliku tõlke teha hoopis kiirelt nutiseadmega ning puudub vajadus ….
Kuidas tõlkida “prefrontal cortex”? Jan 23, 2007 Posted by admin Kategooria puudub 5 comments. Ma kirjutan Push Space jaoks parasjagu arvustust ühest mälutreeningu lahendusest Nintendo DS-i jaoks ja sealt jookseb pidevalt läbi termin nimega prefrontal cortex. Huvitav on see, et ma ei leia kusagilt normaalset eestikeelset sõna selle ....
Kuidas tõlkida PDF-faile. 1280. 3. Loovpeatus. 3 Lugemine min. Kas olete alla laadinud mingeid dokumente pDF de InternetKas soovite tõlkida need inglise keelest itaalia keelde, kuid te ei tea, kuidas seda teha? Ära paanitse..
Esileht › Ajaviite- ja muud jutud › Kuidas tõlkida – narcissistic supply › Vastus teemale: Kuidas tõlkida – narcissistic supply. Postitas: Kägu 03.01.2019 03:30 #3003219: #3003214: Lihtsalt niisama 2 sõna tõlkida ei saa. Ometi täpselt seda sa tegid. 🙂 ....
KUIDAS SEDA TÕLKIDA? Katrin Karu PhD (vene keel) Tartu Ülikooli germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituudi konverentsitõlke lektor, tõlkekeskuse juhataja Katrin Karu 1. Sissejuhatuseks Tõlkimine on inimtegevus, mis on eksisteerinud iidsest ajast, sest kokku-puuted teist keelt kõnelevate inimestega – olgu rahumeelse kaubavahetuse.
Kuidas tõlkida inglise sõna flashmob? – Näiteks äkketteaste. 2017-03-13 Kuidas tõlkida podcasting? – Soovitame sõna taskuhääling. 2017-02-20 Inglise fake news võiks eesti keeles olla võltsuudised, seda on ka kasutuses veidi näha (vrd võltskaup). Sõna libauudised seostub pigem Rohke Debelaki uudistega. 2017-02-06.
Kuidas seda tõlkida. Järeltormatusest eestinduseni book. Read reviews from world’s largest community for readers. Selles raamatus on tehtud katse vaadeld....
Raamatu „Kuidas seda tõlkida” tehnilised andmed „Kuidas seda tõlkida” on pehmekaaneline raamat, 228 lk; 14,2 × 19,9 cm; ↔ 1,2 cm; 211 g. Raamat Kuidas seda tõlkida asub Tallinna kesklinnas, Kentmanni 10-19: saame kohe teele panna või saate sellele ise E–R 9–17 (kokkuleppel ka muul ajal) järele tulla.. Raamatu „Kuidas seda tõlkida” ilmumisandmed: Valgus, ….
This game is part of a tournament. You need to be a group member to play the tournament. Join group, and play Just play
kuidas külmutada seenikui armastus alguse saabkui palju kaalub 2 kuunemis on avalik võimkuidas taastada iphone algseadedmis suuruses riided vastsündinulekus saab teha õunamahlakuidas teha sisukorda google docskuidas valmistada maisitõlvikuidmis ohid
Kuidas tõlkida õigesti? Ott Ojamets, Aliine Lotman. Julio Cortázari 1999. aasta novell „Kiri preilile Pariisi” („Carta a una señorita en Paris”) jutustab loo nimetust tõlkijast, kes asub elama ühe preili ajutiselt tühjalt seisvasse korterisse, et tõlkida Gide’i ja Troyad, kuid takerdub enda välja oksendatud jänkude tekitatud kaosesse..
Googlei tasuta teenus tõlgib kiiresti sõnad, väljendid ja veebilehed inglise keelest üle 100 eri keelde ja vastupidi..
Tekste saate tasuta tõlkida masintõlke abil. Kahjuks ei suuda masintõlge veel võistelda tõlkijate tõlgitud tekstidega, sest masintõlge ei erista sõnade tähendust konteksti järgi - seetõttu ei ole tõlgitud tekst alati täpne ja ladus. Loodame, et tasuta tõlkimise teenusest on Teile siiski kasu..
About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features Press Copyright Contact us Creators ....
kus tõlkida lõputunnistust; tööstushariduskeskus inglise keeles; ... Menu. tallinn haapsalu vahemaaestonia laevalt pääsenudkuidas paigaldada näriliste võrkusu nägu kõlab tuttavalt finaal 2017viasat eestitallinna kaubamaja parkiminetartu ülikool sotsiaalteaduskondo holy night piano noteskose massaa ....
Neid kõnesid päästetud eludele saate hõlpsalt tõlkida. Niisiis, selles postituses näitame teile, kuidas saada EMT-ks või parameedikuks ja päästa elusid. Saate teada koolide ja koolituste kohta, mida peaksite saama, ning ka sellest, kui palju teile EMT haridus maksma läheb..
Kuidas seda tõlkida by Uno Liivaku, unknown edition,.
Aga kõige rohkem mõtlen ma sellest, kuidas tõlkida tšellot. Millist aja- ja ruumi- ja tundeleksikat peaks kasutama, et panna inimemotsioonidesse ja -keelde instrument, mis on vahest lähedasim inimhäälele üleüldse, ühendades endas nais- ja meeshääle ulatuse laias laastus koloratuursopranist basso profundoni..
Kuidas tõlkida murret? 12.05.2015. Murdekeelse teksti tõlkimine on midagi, mida tehnilise või juriidilise tõlke vallas tuleb ette üliharva. Ilukirjanduses võib seda siiski esineda. Enamasti on tõlkija ülesanne siin tavapärane: tekst tuleb vahendada lähtekeelest sihtkeelde, nt murdekeelest kirjakeelde. Keerulisem on lugu siis, kui ....
Kuidas tõlkida soome pihvitomaatti (vähese seemnehulga ja rohke viljalihaga tomat)? – Soovitame sõna lihatomat. 2009-09-12 Soome munakoiso, inglise eggplant, rootsi äggplanta, saksa Aubergine ja prantsuse aubergine on eesti keeles baklažaan (mitte tõlkelaen „munataim“)..
Ja kuidas üldse tõlkida eesti keelde eklektilise sõnastusega kähvatust: „Ega kõik pensionärid ei ole abivajajad. Minu vanemad on pensionärid, nemad ei ole abivajajad. Neile selle toetuse andmine tegelikult tähendaks seda, et seda toetust saab keegi teine vähem, kui ….
Siiski on terve rida erialasid (muusikapedagoogika, pärimusmuusika, laul, elektroakustiline ja audiovisuaalne looming, muusikateadus ja muusikakorraldus), kus sisseastumiseks piisab (laste)muusikakooli või süvaõppega muusikaklassi tasemest. Kui kahtled oma võimetes, tutvu eksaminõuetega siinsamas EMTA kodulehel..
Kuidas seda tõlkida : järeltormatusest eestinduseni. €2.50. €2.00 Save 20%. Tax included A theory of translation. Quantity Add to cart Out-of ....
Hinnavaatlus on Eesti suurim tehnikaalast hinnainfot ja nõuandeid edastav internetikeskkond..
Erinevad tüüpi tekstid – kuidas neid tõlkida: Kuidas tõlkida erinevaid tekstitüüpe (ilukirjandus vs tarbetekstid). Tutvume erinevate tekstidega ja vaatame, millised on tõlkestrateegiad erinevate tekstide tõlkimiseks. Lisaks vaatleme erinevaid otsingustrateegiaid, terminibaase, sõnaraamatuid. Praktilised harjutused. Triin van ....
Chrome pakub vaikimisi võimalust tõlkida lehti, mis on kirjutatud teile arusaamatus keeles. Tähtis! Tõlkesoovituste sisse- või väljalülitamiseks lugege, kuidas oma Chromebookis keeli hallata. Taotlege tõlget või lülitage tõlge välja. Teie juhtite, kas Chrome pakub veebilehtede tõlkimise võimalust..
Kuidas tõlkida inglise pop-up? – Võimalusi on palju, nt aju tine, hooaja-, (ühe)päeva-, nädala-jm; teisaldatav, ränd-. Nt inglise pop-up restaurant võib tõlkida järgmisel viisil: suverestoran, laadarestoran, festivalirestoran..
Neid kõnesid päästetud eludele saate hõlpsalt tõlkida. Niisiis, selles postituses näitame teile, kuidas saada EMT-ks või parameedikuks ja päästa elusid. Saate teada koolide ja koolituste kohta, mida peaksite saama, ning ka sellest, kui palju teile EMT haridus maksma läheb..
Kuidas tõlkida eesti keeld e pet-assisted therapy? – See on lemmikloomravi (haiget ravitakse loomaga). 2009-05-01 Sekvester on vara kasutamise keeld . 2009-05-01 Kas lahuse punane värv või lahuse punane värvus? – Üld keeld e sobib esimene võimalus, teine on oskuskeelne. 2009-05-01 Kuidas tõlkida eesti keeld e inglise campus?.
Aga kõige rohkem mõtlen ma sellest, kuidas tõlkida tšellot. Millist aja- ja ruumi- ja tundeleksikat peaks kasutama, et panna inimemotsioonidesse ja -keelde instrument, mis on vahest lähedasim inimhäälele üleüldse, ühendades endas nais- ja meeshääle ulatuse laias laastus koloratuursopranist basso profundoni..
Arvutis on Google Translator ehk Google’i tõlkeprogramm väga laialt kasutatav ning kõigile teada-tuntud. Veidi vähem on aga levinud teadmine, et olemas on ka sama nimega iOS- ja Android-rakendus, mis tähendab, et Translator on väga lihtsasti kasutatav ka nutitelefonis või tahvelarvutis. Seega saab vajaliku tõlke teha hoopis kiirelt nutiseadmega ning puudub vajadus ….
Kuidas tõlkida “prefrontal cortex”? Jan 23, 2007 Posted by admin Kategooria puudub 5 comments. Ma kirjutan Push Space jaoks parasjagu arvustust ühest mälutreeningu lahendusest Nintendo DS-i jaoks ja sealt jookseb pidevalt läbi termin nimega prefrontal cortex. Huvitav on see, et ma ei leia kusagilt normaalset eestikeelset sõna selle ....
Kuidas tõlkida PDF-faile. 1280. 3. Loovpeatus. 3 Lugemine min. Kas olete alla laadinud mingeid dokumente pDF de InternetKas soovite tõlkida need inglise keelest itaalia keelde, kuid te ei tea, kuidas seda teha? Ära paanitse..
Esileht › Ajaviite- ja muud jutud › Kuidas tõlkida – narcissistic supply › Vastus teemale: Kuidas tõlkida – narcissistic supply. Postitas: Kägu 03.01.2019 03:30 #3003219: #3003214: Lihtsalt niisama 2 sõna tõlkida ei saa. Ometi täpselt seda sa tegid. 🙂 ....
KUIDAS SEDA TÕLKIDA? Katrin Karu PhD (vene keel) Tartu Ülikooli germaani, romaani ja slaavi filoloogia instituudi konverentsitõlke lektor, tõlkekeskuse juhataja Katrin Karu 1. Sissejuhatuseks Tõlkimine on inimtegevus, mis on eksisteerinud iidsest ajast, sest kokku-puuted teist keelt kõnelevate inimestega – olgu rahumeelse kaubavahetuse.
Kuidas tõlkida inglise sõna flashmob? – Näiteks äkketteaste. 2017-03-13 Kuidas tõlkida podcasting? – Soovitame sõna taskuhääling. 2017-02-20 Inglise fake news võiks eesti keeles olla võltsuudised, seda on ka kasutuses veidi näha (vrd võltskaup). Sõna libauudised seostub pigem Rohke Debelaki uudistega. 2017-02-06.
Kuidas seda tõlkida. Järeltormatusest eestinduseni book. Read reviews from world’s largest community for readers. Selles raamatus on tehtud katse vaadeld....
Raamatu „Kuidas seda tõlkida” tehnilised andmed „Kuidas seda tõlkida” on pehmekaaneline raamat, 228 lk; 14,2 × 19,9 cm; ↔ 1,2 cm; 211 g. Raamat Kuidas seda tõlkida asub Tallinna kesklinnas, Kentmanni 10-19: saame kohe teele panna või saate sellele ise E–R 9–17 (kokkuleppel ka muul ajal) järele tulla.. Raamatu „Kuidas seda tõlkida” ilmumisandmed: Valgus, ….
This game is part of a tournament. You need to be a group member to play the tournament. Join group, and play Just play